discovering life

Nachdem wir heute die Wäsche gemacht hatten (mega spannend), haben wir uns auch schon auf den Weg ins Nachbardorf zu einer Kirche aus dem 12. Jahrhundert gemacht.





Sogar inklusive schöner Fenster!



Auf dem Heimweg sind wir auch noch an schönen Häusern vorbeigekommen, die definitiv ein Foto wert waren.



Wieder zuhause angekommen, hatten wir das Vergnügen mit Venus, eine „unserer“ 6 Katzen, die zwar unglaublich süß, aber auch echt launisch ist. Im einen Moment will sie mit dir schmusen, im Nächsten beißt sie dir ins Handgelenk. Laptoptastaturen und Ladekabel im Allgemeinen mag sie auch recht gerne.



Abends wurde dann noch fleißig gebacken und gekocht. Wir wollen hier ja schließlich nicht verhungern 😉.

Gestern (Freitag) waren wir in der Mediathek, wo sich jedes Kind zwei Bücher ausleihen durfte. Dadurch habe ich auch ein bisschen was von Bischwiller gesehen. War interessant zu erfahren, dass die Kinder auch durchaus mal leise sein können. Hätte man während des Unterrichts so nicht erwartet.



Heute ist mal wieder Wochenende. Prinzipiell wollten wir mal nach Straßburg fahren, aber da uns die Abfahrtszeiten des Zuges doch nicht so sympathisch waren, haben wir uns erneut für zwei eher ruhige Tage zuhause entschieden. Und was macht man nicht alles, wenn man sehnsüchtig auf das erste Taschengeld wartet? Richtig: man macht seine Finanzen. Die Kassenzettel waren leider nicht das Schönste auf der Welt, da gerade an Grundausstattung doch einiges zusammenkam. Meine Mitbewohnerin teilt sich schon sehr diszipliniert ihr Baguette ein, auf dass sie fleißig Geld sparen kann.
Ansonsten freuen wir uns, wenn wir ab und zu Wlan haben (ist leider alles andere als zuverlässig). Und natürlich auch über unsere Heizung. Die war nämlich noch bis vor ein paar Tagen kaputt, weshalb wir immer wie Eskimos angezogen waren. Jetzt reicht eine einfache Weste aus 😊.

Heute Morgen waren wir beim Sportunterricht. Jaaaa, Sportunterricht. Ich durfte Animateur spielen. Die Kinder sollten von einer Hallenseite zur anderen rennen und sich nicht von mir in der Mitte fangen lassen (ich bekam sogar ein supermodisches Neonshirt 😉). Natürlich war es meine Anweisung, die ersten paar Runden noch niemanden zu fangen und dann immer einen. Das hat aber leider nicht so geklappt xD. Zwei davon sind mir halt gleich mal in die Arme gelaufen und haben mich umarmt, statt dass sie versuchten, sich nicht von mir fangen zu lassen.
Nach zwei kompletten Durchgängen haben es die meisten aber doch einigermaßen verstanden. Das war auch schön zu sehen 😊.

Was bei den Kids auch ganz gut funktioniert, ist weinen auf Knopfdruck. Da gibt es beispielsweise einen Jungen, der, wenn er hingefallen ist, erstmal schaut, ob es jemand mitbekommen hat. Wenn ja, dann weint er, wenn nicht, dann macht es ihm nichts weiter aus.
Ein Mädchen hat diese Nacht wohl nicht geschlafen, weil sie Angst vor dem Wind hatte. Die Arme. Dafür musste dann halt der Vormittag herhalten. Als sie das gleiche nachmittags auch nochmal abziehen wollte, hatte ihre Lehrerin aber was dagegen, weil sie in der Mittagspause wohl sehr aktiv war und sie das am Nachmittag ihrer Theorie zufolge nur abgezogen hat, weil sie keinen Bock auf Unterricht hatte. Wenn man sich ihr Verhalten sonst so anschaut, klingt das auch durchaus logisch xD. Wirklich dumm sind die Kinder schließlich nicht. Nur eben in mancher Hinsicht eingeschränkt.

Heute Morgen habe ich die Morgenroutine das erste Mal alleine gemacht. Hat sogar echt gut geklappt, nur, dass ich den Rest des Tages gefühlt kein Wort mehr gesagt habe xD. War heute alles ein bisschen seltsam. Aber auf der anderen Seite war ich schon stolz darauf.



Heute Nachmittag war wieder Spielen angesagt. Die Kleinen haben „Reise nach Jerusalem“ gespielt und Anais und Adam waren im Finale. Aber statt kleine Kreise oder so zu drehen, laufen die halt echt im ganzen Raum rum und als wir sie mit Klatschen angefeuert haben, hat Adam ganz fleißig mit geklatscht und uns praktisch angefeuert. Mega süß der Typ. Er hat sich jedenfalls sehr gefreut.

Später ging‘s in der Sporthalle, in der man sich kaum verstecken kann, noch ans … tatatataaaa … Verstecken. Dann passiert es halt, dass Amelie ihre Hände an die Schrankwand von außen hält und aber gleichzeitig mit dem Kopf (bzw. Augen) nach dem Sucher Ausschau hält. Morgan hat‘s noch besser gemacht. Er war mitten im Raum in der Hocke und hat sich die Augen zu gehalten :D. War schon eine klasse Sache.

Außerdem haben sie noch eins zwei drei Ochs am Berg (un, deux, trois, soleil) gespielt. Das blöde war nur, dass sie irgendwie immer stillstanden, als sie eigentlich rennen sollten. Aber war echt witzig anzusehen, wie die Lehrer versucht haben, sie während dieser Zeit zum Springen zu bringen.

Da es in französischen Supermärkten nicht sonderlich viel Auswahl an veganen bzw. halbwegs gesunden Produkten gibt, habe ich mich am Wochenende dazu entschlossen, eine riesen Internetbestellung aufzugeben, die hoffentlich auch noch recht lange reichen wird. Jedenfalls galt es heute, das Paket vom Hauptgebäude hin zu unserer Mitfahrgelegenheit zu tragen (bei normalem Tempo braucht man dafür etwa 7 Minuten). Da es aber knallhart 25 kg gewogen hat (jaa, Mehl ist im Internet nur halb so teuer, das lohnt sich schon), war das wirklich eine gute Sporteinheit für meine Arme. Zum Glück haben wir es noch vor dem Platzregen ins Haus geschafft 😊.

Heute Morgen musste / durfte ich eine Weile ganz alleine auf die Kiddies aufpassen. Man sollte meinen, dass es nicht so schwer ist, weil es nur 7 sind, aber wenn diese einfach machen, was sie wollen, ist das doch eine recht große Herausforderung. Vor allem wenn sich ein Kind dazu entscheidet, lieber wegzurennen. Alles in Allem hat es dann aber doch recht gut geklappt. Es sind alle gesund und munter abends heimgegangen und sie haben am Schluss doch in etwa das gemacht, was ich ihnen erklärt habe.

Leider habe ich immer noch keine Ahnung, wie man erkennt, ob das Kind eine Aufgabe nur nicht löst, weil es keine Lust darauf hat, oder weil sie zu schwer ist. Ich kann mir auch vorstellen, dass es die Mischung ist, dass sie zu schwer ist und die Kiddies deshalb keine Lust haben. Letztendlich wäre es aber wahrscheinlich recht gut, erstmal davon auszugehen, dass sie es nicht können und sie für jedes noch so kleine Etwas zu loben. Dann werden sie vielleicht auch motiviertet und zeigen, was sie wirklich können.

Ich esse mittags immer gemeinsam mit den Kindern und helfe ihnen z.B. beim Schneiden des Fleisches. Was mich heute sehr gefreut hat, war das Bild, dass mir einer davon gemalt hat. Finde ich richtig schön :).



Das Nachmittags gouter war mal wieder etwas ernüchternd. Brot (so weit so gut xD). Ein Junge hat, wie auch schon letzte Woche, die Hälfte unter den Tisch geschmissen. Ich habe es aber sogar geschafft, ihn dazu zu bringen, dass er es wieder aufgesammelt hat. Leider hat er direkt danach seinen Becher mit Wasser umgeschmissen, was zu einer weiteren Katastrophe geführt hat. Damit die Brothälfte, die noch übrig geblieben ist, auch noch heil bleibt, habe ich sie weggestellt (wie ich später feststellen musste, LEIDER neben das Spülbecken). Jedenfalls war ich gerade dabei, den Tisch abzuputzen, als ich mich umdrehte und sah, dass der Schüler die Hälfte in das Spülwasser geschmissen hat. War nicht so tolll xD. Von der ehemaligen Freiwilligen, die später noch zu Besuch gekommen ist, habe ich erfahren, dass die einzig sichere Abstellmöglichkeit tatsächlich der Schrank ist. Außerdem hat sie von einem kleinen Mädchen erzählt, das einen anschaut, ihren Becher mit Wasser nimmt und ihn mit voller Absicht ausleert. Das hat sie sich bei mir zum Glück noch nicht getraut.

Insgesamt hat mich der Tag schon ziemlich gestresst, weil ich immer das Gefühl hatte, alles falsch zu machen, aber am Ende war ich dann doch auch ein bisschen stolz auf das, was ich geschafft hatte 😉.

Das Wochenende war sehr entspannt. Wir haben es zur Erkundung unseres kleinen „Heimatdörfchens“ genutzt. Als Fortbewegungsmittel blieben uns aber nur unsere Füße, was die Reichweite ein bisschen eingeschränkt hat.

Eine halbe Stunde Fußmarsch quer durch den Wald hat uns zu einem kleinen Bahnhof geführt, um den herum es aber wirklich weit und breit nichts gab (außer ein Bahnhofsrestaurant?!). Dementsprechend regelmäßig fahren dort auch Züge: Einer um kurz nach 7 und einer um 8 Uhr. Diese fahren dann glücklicherweise auch direkt nach Straßburg. Zurück gibt es ähnlich viele Möglichkeiten: Einen um 18 Uhr und einen um 20:00 Uhr.
Was wir an diesem Wochenende auch lernen durften, waren die Vokabeln für festkochende und mehligkochende Kartoffeln. Denn eigentlich war es unser Plan, leckere Bratkartoffel zu kreieren, aber letztendlich kam mehr eine Art gewürztes und angebratenes Kartoffelpüree heraus. Hat aber trotzdem geschmeckt.

Am Montag habe ich im Laden wirklich darauf geachtet, durfte aber feststellen, dass dort außer pommes de terre gar nichts vermerkt war. Von wegen neue Vokabeln 😉.
Außerdem war noch einiges Organisatorisches zu tun. Fahrkostenrückerstattung, und, und, und.
Abends kamen wir nach einem erneuten Riesenspinnenbesuch auf die geniale Idee, uns Horrorgeschichte zu erzählen. Für gute Träume waren diese nicht gerade förderlich, weshalb wir uns noch einen Kinderfilm gönnten, zu dem wir auch ein Stück des frisch gebackenen Schokokuchens vernaschten. Danach war wieder alles gut 😉.



Leider haben wir das Talent, hier ziemlich viel kaputt zu machen. Ein Sektglas und ein Topf waren schon kaputt, ein zweites Sektglas ist beim Spülen zerbrochen (meine Mitbewohnerin hat sie extra von Hand gewaschen, damit das nicht passiert, aber ihr Wunsch wurde offensichtlich nicht erhört). Am Samstagabend musste dann eine Karaffe dran glauben, als sie mit heißem Teewasser befüllt wurde, was ihr wohl nicht sonderlich gut bekam. Und der Wind hat in der Nacht darauf ein Deko-Etwas aus Ton zerstört. Mal sehen, wie das noch weitergeht.

Heute Morgen (Freitag) haben wir im Garten eine Aubergine, zwei Paprika, Schnittlauch und ein paar Tomaten geerntet und damit anschließend einen Salat gemacht.
Nachmittags war noch eine neue Schülerin da, die erst 5 Jahre alt ist. Als es nach der Pause ans goûter (essen und trinken) ging, hatte sie einen Heidenspaß daran, die Becher ihrer Sitznachbarn und natürlich ihren eigenen auszuleeren und das Wasser schön mit ihren Ärmeln zu verteilen. Tjaaa, was macht man da?! Für’s Erste auf jeden Fall mal aufputzen xD.
Nach der Arbeit waren wir trotz vieler schöner Erlebnisse auch richtig froh, endlich ein Wochenende zu haben, da wir seit fast drei Wochen keinen einzigen freien Tag mehr hatten.

Heute Morgen (Donnerstag) waren wir in unserem kleinen Schulgarten, in dem jede Klasse ein kleines Beet angepflanzt hat. Wir haben dort Unkraut gejätet und die restlichen Sachen anschließend gegossen.
Eigentlich hatte ich angenommen, dass da nicht viel passieren kann, wenn man ihnen in die kleinen Gießkannen nicht viel Wasser reinfüllt und ihnen genau zeigt, wo und wie sie gießen sollen, aber sie waren danach trotzdem alle nass.



Nachmittags üben die Kleinen immer ein kleines Gedicht ein, dass sie bald den anderen Klassen zeigen möchten. Außerdem haben sie ein kleines Buch (le cartable qui fait atchoum), mit dem sie mehr oder weniger arbeiten. Manchmal wird dann zum Beispiel eine Schultasche (cartable) ausgemalt, oder es werden Puppen und Schultaschen gezählt etc.



Nach der Schule gehen wir immer noch in den nahegelegenen Supermarkt zum Einkaufen, was eigentlich mehr dem Zeitvertreib dient, da wir auf unsere Mitfahrgelegenheit immer noch circa 1,5 bis 2 Stunden warten müssen.
Die Geschichten, die Jean-Pierre (unsere Mitfahrgelegenheit 😉) erzählt, sind dafür sehr spannend. Er betreut die Behinderten, die selbstständig leben. Da war letztlich z.B. wohl einer, der für eine Hochzeit von Verwandten in Paris war, dann wieder zurück nach Bischwiller kam, sich am nächsten Tag nach der Arbeit aber einfach wieder in den Zug nach Paris gesetzt hat, weil er Lust darauf hatte.

Nach dem Aufstehen gab es erstmal eine kleine Katastrophe. Meine Mitbewohnerin hat eine riesige Spinne entdeckt. Da wir beide keine Fans dieser Tiere sind, hatte letztendlich doch ich die Ehre, die Spinne nach draußen zu befördern. Wach waren wir danach jedenfalls.



Nach der Morgenroutine habe ich den Kleinen in der Schule bei Aufgaben geholfen, die entweder in Richtung Ausmalen oder Buchstaben erkennen gingen. Ich fand es nur teils recht schwer, weil ich nicht genau wusste, was jeder einzelne kann (die verschiedenen Niveaus der Kinder sind wirklich sehr unterschiedlich). Dadurch war ich mir nicht sicher, wann welche Art von Hilfe angemessen ist und wann sie sich auch einfach nur dumm stellen etc. Mich hat besonders ein Junge verunsichert, der beim Ausmalen einfach konsequent irgendwohin geschaut hat, nur nicht auf das Blatt (vielleicht jede Minute 1-2 Mal). Dementsprechend sah das Bild dann halt auch aus. Aber es hat sich dann herausgestellt, dass das für ihn wohl schon einigermaßen okay so ist. Hätte ich auch gerne vorher gewusst.
Mittwochnachmittags findet normalerweise kein Unterricht statt, weshalb es eine Art Freizeitbetreuung für die Kinder gibt, die noch nicht früher nach Hause können. Heute verbrachten wir die Zeit im Schulhof mit Fahrrädern, Bällen und einer kleinen Tanzeinlage einer Schülerin, die uns andere angeleitet hat. Das war echt witzig.

Am Dienstagmorgen wurden wir von einer Angestellten des Sonnenhofes abgeholt. Anschließend stand eine Führung für alle Freiwilligen an. Dabei bekamen wir einen kleinen Einblick in das Leben dieser Einrichtung.
Es gibt dort Wohngruppen für geistig behinderte Menschen aller Altersklassen (von 5 Jahren an bis zum Altenheim), Werkstätten (z.B. eine Druckerei, Holz, Bauernhof mit Hofladen 😊, Küche etc.), eine Schule, eine Art Hotel (in Eckartswiller) und einen Minizoo (mit Ziegen, Papageien, Rehen, Poneys, Esel, Schweinen, Kaninchen, Hühner und sogar mit ein paar Kängurus).



Dienstagnachmittags ist immer chorale angesagt. Das heißt, dass alle in einem Kreis saßen und Kinderlieder gesungen haben. Dabei durften immer zwei Schüler an einem Mikrofon singen. Zwei Jungs waren richtig süß, die sahen total wie kleine Rapper aus 😊.
Anschließend wurde noch Musik aufgedreht und die Kinder konnten in der Mitte tanzen. Manche hatten dabei wirklich total viel Spaß, andere eher weniger. Ich habe zum Beispiel auf ein kleines Mädchen aus meiner Klasse aufgepasst, die auf einem Stuhl sitzen bleiben sollte (ihr zweiter Schultag), sich aber wirklich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt hat. Als ich ihr dann irgendwann den Rücken massiert habe, wurde sie aber richtig ruhig. Was auch süß war, war, dass ein anderes kleines Mädchen ihr einfach mal ein Küsschen auf den Arm gedrückt hat. Fand ich total erstaunlich, weil ich davor keinerlei Kommunikation zwischen den beiden beobachten konnte. Sie entschied sich aber auch recht bald, lieber auf meinem Oberschenkel zu schlafen. Generell verschläft sie circa ein Drittel des Unterrichts.

Es geht los! Am Montag, 04.09.2017 wurde morgens noch gemütlich gefrühstückt und dann saßen wir auch schon im Zug. Nach einer knappen dreiviertel Stunde sind wir auch schon in Bischwiller angekommen. Ein Auto stand auch bereit, allerdings haben sie wohl eher mit einem kleinen Koffer pro Person gerechnet, als mit Sachen für ein ganzes Jahr. Glücklicherweise haben wir es nach viel Hin- und Hergeschiebe doch geschafft, alles zu verstauen und kurze Zeit später stand ich auch schon an der Tür von meiner Einsatzstelle.



Eine Förderschule für Kinder mit geistiger Behinderung! Eigentlich war ich ja der Meinung, der Schule jetzt erstmal für mindestens ein Jahr zu entkommen (aber hier ist es dann doch nochmal anders als in meiner Schule in Deutschland). Ich bin dort in der Klasse mit den jüngsten Kindern, d.h. von 5 bis 11 Jahren ist alles mit dabei. Meine Lehrerin ist noch relativ jung und hatte auch schon zwei Freiwillige, weshalb sie ganz gelassen ist, wenn ich mal nicht alles verstehe und nochmals nachfrage.
Die Kinder sind teils schon mega süß, aber manchmal auch recht anstrengend, wenn sie überhaupt nicht machen, was man ihnen sagt, oder wenn sie einen testen. Meine Lehrerin hat mich diesbezüglich schon vorgewarnt, dass sie erstmal ausprobieren werden, was sie mit mir machen können.
Das habe ich auch relativ schnell erfahren, da mir ein Junge das Kopierzimmer zeigen sollte, als ich aber in das Zimmer bin, das er mir gezeigt hatte, stand ich in einer kleinen Cafeteria. Glücklicherweise waren dort Erwachsene, die ich nach dem richtigen Weg fragen konnte.



Am Abend wurden wir dann zu unserer kleinen Wohnung gefahren, die in einem winzigen Dorf ca. 25 Minuten von Bischwiller entfernt, ist. Das ist aber auch nur eine Übergangslösung für etwa zwei Monate, da die eigentliche Wohnung noch nicht frei ist.
Die Ferienwohnung ist total schön eingerichtet, hat sogar einen eigenen Garten (mit vielen Blumen und Himbeeren 😉). Nur die ganzen Lampen verwirren mich sehr. Im Wohn- und Esszimmer gibt es doch ungelogen 8 verschiedene! Und da soll man auch noch die dazugehörigen Lichtschalter finden. Ein Ding der Unmöglichkeit!
Als wir dann todmüde ankamen, hat uns die Eigentümerin mega freundlich begrüßt und uns erstmal zum Essen eingeladen 😊. Es hat sich herausgestellt, dass sie perfekt deutsch sprechen kann, was für die Kommunikation sehr hilfreich war.
Nach dem Kofferauspacken waren wir aber auch unglaublich froh, endlich schlafen zu können 😊.

Der Sonntag darauf lief unter dem Titel „Performance day“ ab. Es gab verschiedene Gruppen: Tanz, Land-Art, Récup-Art, Musik, Dekoration, Küche und Albert Schweitzer. Abends wurde präsentiert, was während des Tages „mühevoll“ erarbeitet wurde. Die Land-Art-Gruppe hat beispielsweise einen XXL-Traumfänger und eine Hängematte aus Maisblättern gebastelt. Die Musikgruppe hat ein kleines Konzert vorbereitet, das Küchenteam hat ein leckeres Buffet gezaubert und die Altert Schweitzer-Gruppe hat einen Vortrag über dessen Leben gemacht.
Man hat richtig gemerkt, dass jeder voll dabei war, denn die Ergebnisse waren wirklich beeindruckend!
Während der zweiten Vorbereitungswoche stand ein Sprachkurs an. Am Montagmorgen wurde uns zur Begrüßung gleich mal ein Delf B2 Test vorgesetzt. Kam nicht sonderlich gut an, aber die restliche Woche war doch noch ganz lustig. Wir sind öfters vom Thema abgeschweift, haben über Hypnose, Geister, Weltverbesserungspläne und alternative Heilmethoden philosophiert. Zur Auflockerung war auch mal die ein oder andere Runde loup garou mit dabei. Ob wir sprachlich jetzt so viel mehr beherrschen, ist fragwürdig, aber interessant war es auf jeden Fall.

Am 20.08.2017 ging’s dann endgültig los. Nach einem „Fast-Desaster“ mit der Deutschen Bahn (es hat sich gefühlt alles geändert, sodass ich statt einem ICE lauter Bummelzüge nehmen musste und fast im Zug nach Paris gelandet wäre… …lange Geschichte…) bin ich dann mit über vier Stunden Verspätung auch mal noch in Niederbronn-les-Bains angekommen.
Die darauffolgenden zwei Wochen wohnten wir im Centre Albert Schweitzer neben dem cimetière militaire allemand (Deutscher Kriegsfriedhof). Eine Führung auf diesem stand gleich am nächsten Tag an. Wirklich heftig, wie viele junge Menschen dort begraben liegen (pro Stein vier Soldaten). Wenn ich daran denke, wie viel auf der Welt verändert werden könnte, wenn all diese Menschen sich stattdessen für den Frieden und für Nächstenliebe einsetzen würden, macht mich das wirklich traurig.
Dazu fällt mir ein Zitat ein:



Und dabei gibt es nicht nur einen „richtigen“ Weg, das zu tun. Alles, was mit Liebe getan wird, geht meiner Meinung nach in die „richtige“ Richtung.

Die Organisation in Frankreich, ICE (initiative chrétienne pour l’Europe), besteht fast nur aus Ehrenamtlichen. Eine Gruppe älterer Frauen hat uns beispielsweise jeden Abend ein leckeres Essen zubereitet und das Gemüse dafür sogar aus dem eigenen Garten mitgebracht. Das finde ich wirklich beeindruckend, besonders, weil sie uns ja gar nicht kennen und wir „direkt“ auch nichts für sie machen.
Bezüglich des Essens kann ich ein Vorurteil nur bestätigen: Es wird wirklich zu jeder, aber auch zu absolut jeder Mahlzeit Baguette gegessen. Die eine Hälfte der Freiwilligen hat sich bis zum Schluss damit nicht anfreunden können und die andere wird es aus Gewohnheit vermutlich das ganze Jahr beibehalten.



Von Mittwoch bis Freitag waren dann die „chantiers“ (Baustellen) angesagt. Lief auf ehrenamtliche, körperliche Arbeit hinaus. Eine Gruppe hat beispielsweise einen Fluss sauber gemacht, eine andere einen zugewachsenen Wanderweg wieder passierbar gemacht und wieder eine andere hat Geländer gestrichen. Meine hat auf dem Stadtfriedhof alte Gräber, um die sich niemand mehr kümmert, gepflegt. Dabei kamen von Zeit zu Zeit einige ältere Menschen vorbei, die fast alle ein bisschen Deutsch konnten. Außer diesen Besuchern hatten wir noch das Vergnügen mit einer Menge Eidechsen 😊. Generell war die Zeit eigentlich recht meditativ, aber abends haben wir uns trotzdem immer sehr auf eine Dusche gefreut 😉.